ลายหมากรุก ภาษาอังกฤษติดรถ